Руководство киевского драмтеатра подвергло цензуре постановку «Хозяин», заменив фамилию отрицательного персонажа Зеленского, пишет ТК «Звезда».
Киевский драмтеатр решил не показывать на сцене комедию «Хозяин» в том виде, в котором ее написал драматург И. Карпенко-Карого. Фамилию отрицательного персонажа Зеленского цензоры заменили на Залуского.
В авторской версии персонаж Зеленский является некомпетентным специалистом, который постоянно недоволен подчиненными «холопами». Он боится, что они «могут сболтнуть лишнего». В постановке киевского драмтеатра персонаж оставлен, но его фамилия изменена на Залуского. Все остальные персонажи сохранили оригинальные фамилии. При этом в афише на английском языке, которая размещена на сайте драмтеатра, фамилия Зеленский осталась.
