Первые предложения по замене термина «маркетплейс» озвучил коммунист и глава думского комитета по земельным и имущественным отношениям С. Гаврилов, пишет РГ.
Гаврилов в качестве альтернативы «маркетплейсу» предложит рассмотреть определение «виртуальные торговые площадки/посредники». Парламентарий подчеркнул, что при решении данной проблемы важен не только уход от иноязычного слова. Нужно четко определить, что из себя представляют маркетплейсы.
По словам Гаврилова, многие интернет-пользователи думают, что при покупке товаров на маркетплейсе совершают покупки в онлайн-магазине. Однако маркетплейс – это онлайн-посредник, который предоставляет сайт, склады, транспорт продавцам. По сути это агент, который оказывает посреднические услуги при организации продаж. Поэтому, по словам Гаврилова, важно найти «стратегические термины», которые отразят механизм взаимодействия продавцов и покупателей на маркетплейсах.
Фото из открытых источников.
Читать нас в Дзен Новостях