The Guardian: Агнета Фельтског из «ABBA» рассказала о славе, семье и своих песнях

Статьи по теме

• Военкор Сладков показал повторно попавших в плен украинских солдат
• Египет проигнорировал запугивания США и начал приобретать российские истребители Су-35
• Жители Рязанской области рассказали о звуках сирены в районе нефтезавода

В перерывах между уходом за своими собаками, кошками, курами и лошадьми суперзвезда-затворница любит прослушивать новые каверы своих старых сольных треков. В интервью с журналистом Алексисом Петридисом она вспоминает стресс и печаль в «АББА», их недавний альбом «Вояж», а также свою музыку.

Недавний сингл Агнеты Фельтског «Where Do We Go From Here?» сопровождался анимационным видео с известной мультяшной версией певицы со времен группы «ABBA», навсегда врезавшейся в коллективную память мирового сообщества: светлые волосы, синие тени для век, одетая в шорты и ботинки на платформе.

В 1970-е этот образ считался чересчур сексуальным и ярким. Поэтому, когда шведская группа попыталась запустить свою деятельность в Штатах, единственным лейблом, согласившимся с ними сотрудничать, было музыкальное подразделение «Плейбоя», «у которого могли быть другие причины интересоваться нами», как сухо заметил участник группы Бьорн Ульвеус. И он был прав: «Playboy» в одностороннем порядке предлагал сменил название «ABBA» на «Бьорн, Бенни и милые шведки».

Этот мультяшный образ – отличная возможность обойти тот факт, что в свои 73 года Агнета не особо заинтересована в создании видео для новых синглов в ее текущем облике. «Когда ты становишься старше, то у ты более ограничена в том, чем могла бы заниматься», — призналась она во время видеозвонка из Швеции, состоявшегося в присутствии ее соавтора и продюсера сингла Йоргена Элофссона.

По объяснению Фельтског, Элофссон участвует в видеоинтервью, чтобы помочь ее в преодолении языкового барьера – одной из причин, почему она так редко дает интервью англоязычным СМИ, считая, что ее английский недостаточно хорош.

Впрочем, его роль в сольной карьере Агнеты выходит далеко за рамки переводчика. Именно Элофссон связался с ней и показал написанные им песни, ставшие первым альбомом Фельтског с оригинальным материалом за 26-летний период (альбом 2013 года).

Самая яркая поп-звезда Швеции

В конце 60-х она уже была звездой шведской поп-индустрии: «18-летняя комета Свенсктоппена» (прим. RZN: Svensktoppen – шведский хит-парад на старейшей радиопрограмме Sveriges), как ее окрестила одно издания в то время, поскольку она возглавила чарты Швеции со своим дебютным синглом «Jag Var Så Kär» (со шведск. «Я была так влюблена»), первым в череде ее сольных хитов, оказывающихся в десятке лучших.

О ее личной жизни в то время ходило много сплетен. Судя по старым вырезкам, любовно хранимым в интернете поклонниками «АББА», шведскую прессу поначалу интересовала не столько музыка их зарождающейся группы, сколько тот факт, что «комета Свенсктоппена» вступила в романтические отношения с другой звездой, Бьорном Ульвеусом из группы «Hootenanny Singers». О том, как молодая пара обставила свой первый дом – «у них была очень практичная прачечная с сушильным шкафом» – и планах на брак, журналисты писали намного чаще, чем о дебютном сингле группы «People Need Love» или их первом топовом хите в Швеции «Ring, Ring».

В тот период своей жизни Агнета Фельтског, севшая за руль своего первого автомобиля «Триумф Спитфаер», была молода, успешна и знаменита. Однако сегодня она говорит, что, хотела бы дать молодой себе совет: «Не стоит все время так волноваться. Постарайтесь расслабиться и получить удовольствие. По ее словам, в юности она постоянно беспокоилась о чем-либо.

На вопрос «а сейчас вы другая?» она смеется. «Нет, я такая же. Я много думаю. Когда я чем-то собираюсь заняться, то сильно волнуюсь за несколько дней до этого. Просто я такой человек – хочу все делать правильно».

Это кажется очень «фельтскогским» ответом. С имиджем типичной шведской девушки Агнета была участницей группы ABBA, чье творчество, казалось, более всего олицетворяла глубокую меланхолию, пронизывающую большую часть их композиций.

Ее любимыми песнями всегда были грустные тексты, в первую очередь «The Winner Takes It All», что кажется удивительным, учитывая, что эту композицию часто оценивают, как акт жестокости: Ульвеус побуждает свою бывшую жену петь слова, написанные им: «А скажи мне, она целуется так же, как я тебя целовала?».

«Может быть, все потому, что я шведка, в нас есть что-то меланхоличное. Я думаю, это связано с нашим климатом – у нас долгие и темные зимы, и это в конечном итоге влияет на мышление».

Темная сторона мировой славы

Несмотря на славу и талант, жизнь участница крупнейшей шведской поп-группы была тернистой. Агнета всегда была известна незаинтересованностью в живых выступлениях – «возможно, это было связано с тем, что я становилась старше и предъявляла к себе все больше и больше требований, чтобы делать все лучше, и, кроме того, я очень застенчивый человек». Фельтског была искренне смущена мировой истерией, возникшей на пике славы ее группы: «Это была тонкая грань между праздником и кошмаром», — призналась она своему биографу десятилетия спустя.

Она не любила перелеты, проводить время вдали от своих детей и, по понятным причинам, устала от внимания СМИ к ее внешности («Знаете, я не только сексуальная задница», — заявила она во время впечатляюще неловкого появления в британском утреннем телешоу Ноэля Эдмондса «Поздний, поздний завтрак» за несколько недель до распада «АББА»).

Сегодня она рассказывает об ошеломлении высокой загруженностью их группы в 80-х и о впечатленности современными молодыми певцами, легко отменяющими туры и освобождающими свои графики, чтобы сосредоточиться на собственном здоровье и благополучии.

«Иногда я смотрю старые фото и клипы и даже не могу вспомнить, где это мы были, потому что в те годы мы работали так много», — говорит она. «В то время артисты не могли ничего отменять, поэтому приходилось работать. Мне приходилось выступать с сильной простудой или жаром, ведь не появиться на концерте было невозможно».

После того, как «ABBA» тихо распалась, Агнета Фельтског следующие несколько лет продолжала успешную сольную карьеру, работая с одними известными лицами, как продюсер «Блонди» Майк Чепмен и легендарный автор песен Дайан Уоррен, и в то же время отвергая других – Элвис Костелло представил ей песню «Eyes of Woman», но она отказалась ее записывать.

Затем, после выхода альбома «I Stand Alone» (1987 год), поп-звезда внезапно прекратила свою карьеру, уединившись на ферме на острове Эккерё, что в часе езды от Стокгольма, и сосредоточилась на своей семье и своих животных. «У нас есть собаки, кошки, куры и петух, а также около 20 или 30 лошадей, так что это большое место», — рассказала Агнета.

Возвращение на эстраду

Слухи о том, что Фельтског стала беспокойной затворницей, распространялись, подкрепляемые серией ее личных трагедий: бывший парень Агнеты получил запретительный судебный приказ после того, как преследовал ее, а ее мать покончила с собой в 2004 году. Даже после того, как в нулевых она вернулась к записи кавер-версий 60-х под названием «My Coloring Book», певица свела к минимуму интервью и публичные выступления.

Между тем, все попытки склонить прежний коллектив «ABBA» к возврату на эстраду, даже с предложением тура стоимостью миллиарда долларов, были ею отвергнуты.

Поэтому инновационный виртуальный проект «ABBA Voyage», смеется Фельтског, стал сбывшейся мечтой певицы, предпочитающей не выступать вживую. «Я дома, в своей постели, и в то же время в Лондоне. Это очень здорово, разве нет?».

Несмотря на инновационность идеи возврата состав «АББА» на мировую сцену, поначалу она не особенно заинтересовалась этим проектом. В интервью вскоре после анонса концертов «Voyage» Бенни Андерссон заявил репортеру, что и Агнета Фельтског, и Анни-Фрид Лингстад согласились участвовать в этом лишь при условии, что им не потребуется лично участвовать в каких-либо выступлениях.

«Я была немного подозрительна, должна признаться – все спрашивала, а что это вообще такое?», — призналась Фельтског. «Мы проработали весь февраль [2020 года] над подготовкой тура и альбома – это звучит не так уж и много, но нам приходилось исполнять песни со всеми этими штуками на теле. Мы очень усердно работали, и, честно говоря, мне все это не было особо комфортно. Но дней через четыре-пять ты понимаешь: ОК, я пойду туда снова. Кроме того, очень мотивировала музыка, потому что она вызывает у нас четверых совершенно особенные чувства, и где-то на этом пути я просто стала гордиться – наши поклонники действительно хотят увидеть нас снова».

Здесь она приостанавливается на мгновение, а затем смеется над нелепостью слов, только ею произнесенных: ведь даже до того, как шоу «ABBA Voyage» в короткие сроки продало миллион билетов, тот факт, что кто-то был готов выложить миллиард долларов за тур их группы, говорит о том, что люди действительно хотели вновь увидеть «АББА». По ее словам, ей понравилась премьера, все эти поклоны на сцене вместе с другими участниками, и она хотела бы увидеть ее лично еще раз, только инкогнито. «Как маленькая мышка», — рассмеялась она. «Села бы в уголке зала и посмотрела».

Шведы очень сдержанны, но время от времени ко мне подходит какой-нибудь человек на улице и говорит: «Спасибо за музыку» (англ. «Thank You for the Music», хит ABBA 1977 года), и это очень приятно.

В начале своей карьеры Агнета Фельтског была исполнительницей и автором собственных песен, которые она писала также и для других певцов. В старом шведском видеоинтервью, записанном примерно во время образования группы «ABBA» есть потрясающий момент, когда журналист восхваляет мастерство Фельтског как надежной хитмейкерши, а затем почти пренебрежительно добавляет, что Бьорн Ульвеус тоже пишет песни «со своим другом Бенни Андерссоном», и что, как говорят, один из них неплохо преуспел в Японии.

Она стала соавтором 10 из 11 треков своего сольного альбома «Elva Kvinnor I Ett Hus» (1975 год). Но в составе «АББА» написание ею песен, похоже, полностью прекратилось.

«Я думаю, это потому, что у меня действительно не было времени. Когда я начинала сольную карьеру, у меня было желание писать. Но за годы существования группы мне требовалось заботиться о двух маленьких детях, а также много путешествовать, выступать на концертах и ​​телепрограммах. Когда у нас появлялось немного свободного времени, мне хотелось провести его со своими детьми. Я не забывала о музыке, просто занималась другими делами».

Это все еще может вернуться: голос Агнеты по-прежнему звучит фантастически. По ее мнению, это результат того, что в последние годы она не злоупотребляла певческим талантом. С другой стороны, у Фельтског появилась тенденция сообщать, что каждый ее сольный альбом «вероятно» является последним.

Она кивает в подтверждении этого. «Возможно, мой альбом «A+» будет последним», — говорит певица. «Скорее всего». А затем смеется.