AP: Боб Оденкирк вместе с дочерью Эрин превратил свои «дурацкие» стихи в детскую книгу

Статьи по теме

• Бои под Донецком: 100-я бригада ДНР громит позиции ВСУ в Невельском
• Власти Рязанской области будут выплачивать 800 рублей в сутки на каждого беженца из Донбасса
• Специалисты раскрыли 5 лайфхаков для россиян, как ездить в голодед

Звезда «Лучше звоните Солу» давно хотел увековечить шутливые стихи, сочиненные им вместе с детьми, с тех самых пор, как эти рифмы были впервые записаны много лет назад.

Оденкирк рассчитывал, что «Зилот и другие важные рифмы», которому предстоит появится на прилавках в Штатах во вторник (10 октября), станет проектом, который он сможет завершит уже после того, как его сын и дочь покинут семейный дома. «Может быть, когда я уже стал бы дедушкой», — размышлял он.

Но когда всей его семье пришлось провести большую часть 2020 года под одной крышей, он и его дочь Эрин захотели создать что-то, что могло бы вызвать удивление и радость у детей посреди полной отчаяния пандемии.

«Мы постарались максимально использовать ковидные ограничения, всю эту ситуацию. Это были тяжелые времена для всех», — вспоминал Боб Оденкирк о пандемии коронавируса. «Эрин – иллюстратор и художник. И я подумал: «А может просто уже приступить к работе над этой книгой».

Детские стихи семьи Оденкирков

Отец и дочь стряхнули пыль с причудливых рифм, над которыми вместе работали почти два десятилетия назад. Звезда «Во все тяжкие» добавил несколько новых стихотворений, а его дочь, в это время дистанционно заканчивавшая дизайнерский колледж «Институт Пратта», увешала стену своей спальни отцовскими стихами отца, ища в них вдохновение для создания сопровождающих рисунков во время перерывов в учебе.

«Я повесила их на дверцу шкафа рядом со столом. И у меня была целая стена страниц», — вспоминает Эрин, которой сейчас 22 года. «Каждый день я снимала два или три стихотворения и пыталась сделать по ним набросок».

Отец и дочь с любовью вспоминают время их совместного сотрудничества. Но они оба признают, что этот процесс был не безоблачным.

«Там есть напряжение. Я имею в виду, подумайте о любом деловом партнере или партнере по проекту, который у вас когда-либо был», — пояснил 60-летний Оденкирк. «Вы пытаетесь делать выбор и принимать решения вместе. А в этом случае ты как бы не можешь уехать, потому что пандемия, и потому, что ты проводишь множество времени вместе с семьей».

Однако в целом отец и дочь говорят, что этот опыт сблизил их и помог узнать друг друга по-новому.

«Зилот и другие важные рифмы» – название, вдохновленное словом, означающим «форт», придуманным сыном Боба Оденкирка в детстве – демонстрирует явное уважение к юным читателям, не уклоняясь от устрашающих слов и понятий, таких как бактерии и климат. По словам звезды боевика «Никто», это соответствует его родительской философии, под которой он воспитывал своих детей.

«Я не пытаюсь быть слишком сложным, но не боюсь использовать язык, выглядящий немного более сложно и изысканно, чем тот, на котором большинство родителей разговаривают со своими детьми», — рассказал он. «Я хочу, чтобы дети чувствовали себя комфортно с непростыми словами и ощущали, что они могут их использовать и, возможно, даже совершать ошибки, используя их неправильно и учась на этом, а после уже не чувствовать себя смущенными».

Писатель и актер

Хотя в последнее время Оденкирк сделал выбор в пользу более драматических ролей, достигнув славы после сериалов «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу», большая часть его карьеры строилась на писательском поприще (у него есть два «Эмми» за это) и работе в комедийных скетч-шоу на ТВ.

Его тонкое понимание атмосферы Голливуда не помешало ему вдохновить сына с дочерью отправится по его стопам и делать карьеру в сфере искусства, хотя он всегда признавал некоторую двойственность этого занятия.

«Хочется, чтобы у них были обширные представления о том, кем они могли бы стать в нашем мире, чтобы они вносили свой вклад в жизнь общества и сообщества, а также смогли развлечь себя своей работой. Но это сложное дело, и на нем может оказаться трудно зарабатывать на жизнь», — заявил Оденкирк.

По словам его дочери, она благодарна отцу за поддержку в продолжении ее карьеры художницы, чем она сейчас и занимается в Бруклине после недавнего окончания учебы. Но ей также пришлось пережить свое взросление в творческой семье с сильными мнениями.

«Я довольно чувствительный человек, и думаю, что в какой-то момент у меня возникли проблемы с развитием собственного чувства вкуса», — сказала она.

«Честно говоря, я считаю, что дети, растущие в Голливуде, как правило, имеют более реалистичное представление об этом бизнесе, чем дети, которые с этим не сталкиваются», — сообщил Боб Оденкирк. «У них есть интересный дар веры в то, что это возможно, а также ощущение, что все не так гламурно и беззаботно, как может показаться на расстоянии».