Деловой перевод с китайского

Готовность к международному сотрудничеству и огромные темпы развития экономики Поднебесной делают эту страну одним их самых привлекательных партнёров для сотрудничества. Этим и объясняется тот факт, что деловой перевод с китайского https://www.perevod-kit.ru/services/delovoj-perevod-s-kitajskogo-yazyka становится всё более востребованным и актуальным. И будет правильно доверить осуществление профессиональных услуг бюро переводов «Perevod-kit», где выполнят все требования данной сферы деятельности, уложатся в установленные сроки и обеспечат самое привлекательное соотношение цены и качества.

Требования к деловому переводу

Чтобы у заказчика не возникло никаких претензий относительно выполненной работы, сделанный с китайского деловой перевод должен отвечать ряду требований:

• Точность, состоящая в отображении всех трактуемых в оригинале положений;
• Сжатость, когда содержание первоначального текста передаётся максимально лаконично;
• Ясность, которая заключается в полноте передачи лексики оригинального варианта;
• Соответствие общепринятым нормам литературного языка (без употребления синтаксических конструкций языка оригинала).

Обоснование гарантированного качества

Расчёт относительно выполнения задания на самом высоком уровне подкрепляется такими аргументами:

• Многолетний опыт выполнения переводов с указанного языка;
• Штат ответственных сотрудников, имеющих дипломы ВУЗов КНР и РФ;
• При необходимости, выполнение конкретного заказа переводчиком, у которого есть второе профильное образование и он отлично знает специфические термины, требования и нормативы;
• Возможность положиться на специалиста именно в той разновидности перевода и формы его презентации, которая нужна в каждом отдельном случае;
• Чёткое соблюдение этапов интересующей процедуры (определение типа документа, перевод в соответствии с предъявляемыми требованиями, редактирование текста, проверка лексики на однородность с привлечением носителя языка).

При заказе скоростного перевода (от 100 страниц в сутки), в выполнении задания примет участие целая команда специалистов с профессиональной подготовкой в интересующей сфере деятельности. В том, что надежды клиента будут оправданны, позволяют убедиться соответствующие дипломы и сертификаты, список постоянных заказчиков из числа именитых организаций и учреждений, благодарственные отзывы в интернете. О многом говорит и многолетнее присутствие в сегменте русско-китайских переводов.

На пути к получению высококачественных услуг не может встать даже отдалённость главного офиса бюро переводов. Приятным сюрпризом для населения можно считать широкую географию деятельности, обеспечивающей выполнение заказа в любом удобном для клиента городе. Притом, ответственной и опытной компании можно доверить работу с разными деловыми бумагами и видами заданий (устный вариант, письменный, синхронный, с нотариальным заверением и т.д.).