Первым русским словом в английском были не водка и не матрешка

Автор Валерия Соколова 14 июня, 2023 22:43

Первым русским словом в английском были не водка и не матрешка

Первым заимствованием из русского в британском стали вовсе не водка и не матрешка, как подумает большинство, пишет Sport24.

В британских средневековых словарях упоминает русское «SABLE» — «соболь». И в этом нет ничего странного. Русь активно экспортировала в Европу пушнину, а русские соболя ценились больше всего. Так что британцы узнали о русском соболе задолго до водки, самовара и матрешки.

Любопытно, что «соболь» русский язык тоже заимствовал. По мнению исследователя Л.Сабанеева, слово, вероятно, взято из мордовского или татарского. Зато благодаря русскому заимствованию «соболь» есть в болгарском, чешском, польском, словацком и других европейских языках.

Читать нас в Дзен Новостях
Поделиться:

ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО:

Росгвардия опубликовала видео ликвидации иностранных диверсантов ВСУ под Брянском

Росгвардия опубликовала видео ликвидации иностранных диверсантов ВСУ под Брянском

🕔 17:01, 29.Окт 2024

Силы спецназа Росгвардии рассказали о проведенной операции по ликвидации диверсионно-разведывательной группы ВСУ, проникшей на территорию Брянской области и предпринявшей попытку атаки. Во время воздушной разведки в Климовском районе Погрануправление ФСБ

Жительница Рязани жалуется на некачественное благоустройство сквера у кремля

Жительница Рязани жалуется на некачественное благоустройство сквера у кремля

🕔 12:32, 29.Окт 2024

Жительница Рязани обратилась к властям через соцсети с жалобой на благоустройство сквера у кремля, которое, по её мнению, оказалось некачественным. Как сообщается в тг-канале «Rzn_Life», женщину возмутил тот факт, что

Певица Адель призналась, что частично оглохла из-за болезни

Певица Адель призналась, что частично оглохла из-за болезни

🕔 17:34, 28.Окт 2024

Британская певица Адель, одна из самых успешных и узнаваемых звезд мировой эстрады, рассказала о серьезных проблемах со здоровьем, из-за которых ей пришлось взять перерыв в музыкальной карьере. По словам певицы,

Может быть интересно: