Семантику «хама» не объяснить иностранцам: библейское слово в русском поменяло значение

Автор Владимир Кучеренко 5 июня, 2023 23:20

Семантику «хама» не объяснить иностранцам: библейское слово в русском поменяло значение

Библейскую притчу о непутевом сыне Ноя Хаме знает каждый, но со временем «хамство» в русском языке обогатилось новой семантикой, пишет sport24.ru.

Библейская притча гласит, что один из трех сыновей Ноя однажды увидел отца спящим нагишом. Вместо того, чтобы прикрыть отца, Хам показал нагого отца братьям. За неуважение отец проклял весь род Хама на рабство. Русские называют хамом человека, который не уважает окружающих, грубияна и наглеца. Термин используют только русские. Даже евреи не назовут грубого человека хамом.

Однако, и в России не всегда хамом называли грубияна. У Чехова, например, хамами называются мужики, то есть крестьяне. У Достоевского – слуга. Хамами называли раньше малограмотных, необразованных слуг или холопов. К недостойному поведению термин не имел никакого отношения. Кстати, московский район Хамовники назывался так именно потому, что в нем жили люди низших сословий, то есть хамы.

Читать нас в Дзен Новостях
Поделиться:

ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО:

Рязанский школьник упал с Кремлевского вала

Рязанский школьник упал с Кремлевского вала

🕔 09:30, 29.Апр 2024

Рязанский школьник упал с Кремлевского вала и прокатился до самого его основания. О происшествии сообщили очевидцы. Известно, что происшествие случилось в воскресенье, 28 апреля. В районе полтретьего дня школьник 12-3

Оператор БПЛА: русский FPV-дрон не может ударить по мирному объекту

Оператор БПЛА: русский FPV-дрон не может ударить по мирному объекту

🕔 09:53, 30.Апр 2024

Дроновод российской армии объяснил, почему русские беспилотники по определению не могут ударить по гражданскому населению или мирному объекту. В беседе с РИАН операторов БПЛА заверил, что атака русского дрона по

DM: Киеву лучше пойти на невыгодный мир с Россией, чем продолжать сражения

DM: Киеву лучше пойти на невыгодный мир с Россией, чем продолжать сражения

🕔 15:08, 29.Апр 2024

Даже плохой компромисс с «могущественным соседом» для Киева лучше, дешевле и безопаснее, чем противостояние до конца, считает обозреватель П. Хитченс. В новой статье для Daily Mail журналист пишет, что спровоцированный

Может быть интересно: